De Mohrkircher Theoderspeelers - weitere Bilder folgen noch

Mohrkircher Bürgerpreis 2020

Die Mohrkircher Theoderspeelers im Kulturverein Mohrkirch haben sich der niederdeutschen Sprache verschrieben und bringen seit über 33 Jahren durch Aufführungen von plattdeutschen Theaterstücken auch einem nicht immer plattkundigen Publikum unsere lebendige Sprache näher. Aus diesem Grund wurde die Theatergruppe mit dem Bürgerpreis ausgezeichnet. In einer Feierstunde hielt Bgm. Michael Haushahn die Laudatio und übergab Urkunde und Geldpreis.

Die Verleihung fand in der Mohrkircher Sporthalle unter Corona-Bedingungen statt: mit Maske und Abstand.

Mohrkircher Theaterspeelers 2020 Bürgerpreis

Bgm. Michael Haushahn übergibt den Bürgerpreis unter Corona-Bedingungen: Mit Abstand und Maske
v.l. Natascha Finger, Stephan Clausen, Dörte Peters, Christopher Hahn, Norbert Wacker, Ingeborg Bornefeld, Theo Jessen, Rüdiger Hahn, Stephan Marxsen, Karin Jensen, Bgm. Michael Haushahn

De Mohrkircher Theoderspeelers, 2017

De Mohrkircher Theaterspeelers 2017

Norbert Wacker, Ingeborg Bornefeld, Gerhard Theo Jessen, Karin Jensen, Stephan Marxsen, Jill Tammling, Detlef Vogel, Dörte Peters, Christopher Hahn, Rüdiger Hahn (es fehlt Stephan Clausen)

Die Laienspielgruppe „De Mohrkircher Theoterspeelers“

In Mohrkirch hat  es in der Vergangenheit mehrfach Theatergruppen gegeben. Die aktuell aktive Gruppe besteht seit 1987.

Auszug aus einem Bericht in den "Schleswiger Nachrichten" vom 9. Oktober 1987:

Aus Liebe zur plattdeutschen Sprache und aus Lust am Theaterspielen haben sich in der Gemeinde Mohrkirch Männer und Frauen im sogenannten "besten Alter" zusammengefunden und "Die plattdütsche Theotergrupp" gegründet. Anfang dieses Jahres war es der 65-jährige Rentner Kurt Jensen, der einen entsprechenden Gründungsaufruf startete, und beim ersten Treffen am 4. Februar waren es acht "echte" und zwei "Buten-Mohrkircher", die sich zusammengefunden haben. Ihnen allen war und ist der Wunsch, die plattdeutsche Sprache als ein Stück Heimat zu erhalten und zu pflegen, sie als Spielmittel einzusetzen, gemeinsam.

Nachdem die Proben während des Sommers ruhten......kam es anlässlich des 66. Stiftungsfestes des TSV Böel-Mohrkirch zur Premiere der halbstündigen Komödie "De fidele Tollstation". Alle zehn Gründungsmitglieder hatten in diesem Stück eine Rolle. Dies waren Kurt Jensen, Karl-Heinz Witt, Vollert (Buur) Johannsen, Michael Petersen, Claus-H. Callsen, Thea Grünwald, Ingeborg Gerkens, Frauke Hansen, Maren Christiansen sowie Karin Jensen, "die durch Sprache, Gestik und Mimik dafür sorgten, dass das Publikum darüber lachen konnte, was in der Zollstation "Grüne Tanne" so alles geschah.“

Die Übungsabende fanden damals in der alten Mohrkircher Grundschule in Osterholz statt.

Wer hätte gedacht, dass diese "plattdütschen Theoterlüüd", die sich heute "De Mohrkicher Theoterspeelers" nennen, auch heute noch, 30 Jahre später, aktiv sind? Die Besetzung sieht inzwischen etwas anders aus, aber immerhin sind mit Karin Jensen und Ingeborg Bornefeld noch zwei Gründungsmitglieder dabei – und nicht zu vergessen: Thea Grünwald , sie ist heute, mit 96 Jahren unser Ehrenmitglied.

Fast alle weiteren Mitglieder spielen auch schon sehr lange mit. Zu unserer derzeitigen "Mannschaft" gehören: Gerhard (Theo) Jessen seit 1989, Stephan Marxsen (Schäfing) und  Norbert Wacker seit 1991, Rüdiger Hahn und Stephan Clausen seit 1994, Dörte Peters seit 2004, Detlef Vogel seit 2009, Jill Tammling seit 2013 und in 2017 ist Christopher Hahn zu uns gestoßen.

Weitere ehemalige Mitglieder der Theatergruppe, die unterschiedlich lange der Gruppe als Laienschauspieler angehörten, sind Maren Christiansen, Stefanie Friedrich, Henning Pehl  und Uta Dornburg (geb. Christophersen).

Unsere Probenabende (vom Herbst bis zur ersten Aufführung im Frühjahr einmal wöchentlich) fanden in den unterschiedlichsten Lokalitäten statt, die da waren: die ehemalige Loeck-Werkstatt (1989 u. 1990), die ehemalige Wohnung von Maria Johannsen beim Freizeitheim (1991), im Wintergarten von Fam. Hannemann Diederichsen (1992 - 1994 und 1997), im Schützenheim (1995 - 1999, dazwischen einmal in einer leerstehenden Wohnung von Uwe Petersen, Norderbrarup), auf dem Scheunenboden von Katrine Jensen (2000 - 2002). Von 2003 bis 2015 hatten wir es uns im ausgedienten Schweinestall von Karin Jensen’s Mutter "gemütlich" gemacht und fast so etwas wie eine Heimat gefunden.

Seit 2016 nun haben wir die Erlaubnis, einen Klassenraum in der inzwischen ausgedienten und leerstehenden Mohrkircher Grundschule (Ortsteil Osterholz) als unseren Übungsraum zu benutzen - endlich in einem beheizten Raum, endlich mit Zugang zu Abwaschgelegenheit und Toilette.

Für diese "neue Heimat" sind wir der Gemeinde Mohrkirch sehr dankbar und hoffen auf eine längere Nutzungsmöglichkeit und Bleibe.

Die Laienspielgruppe hat sich vornehmlich den niederdeutschen Lustspielen verschrieben, wobei jeweils zu Beginn der Probenarbeit im Herbst eines jeden Jahres Einakter ausgesucht werden. Diese Stücke, die eine Spieldauer von 45 bis 60 Minuten umfassen, eignen sich in besonderer Weise (da nicht abendfüllend) als Einlagen im Rahmen verschiedener Veranstaltungen. So war es unserer Theatergruppe zuzuschreiben, dass die Feuerwehrfeste der Wehren Saustrup, Norderbrarup, Sörup und Mohrkirch im Auftakt mit heiterem Lachsalven vor dem eigentlichen Tanzvergnügen starteten. Ebenso haben uns die DRK-Ortsvereine Mohrkirch und Boren sowie die Kirchengemeinde zu Nachmittagsveranstaltungen gebucht. Und schließlich waren die Abendveranstaltungen im Freizeitheim, präsentiert durch den Kulturverein Mohrkirch e.V., jeweils mit annähernd 100 Besuchern, Jahr für Jahr nahezu als überfüllt anzusehen.

Für unsere Gruppe ist es der schönste Lohn, zum Spielende den Applaus des Publikums in Empfang zu nehmen und zu sehen, wie die Zuschauer mit einem heiteren Lächeln wieder nach Hause gehen.

In der Mitgliederversammlung des Kulturvereins Mohrkirch e.V. vom 26.10.1989 wurde einstimmig beschlossen, die Laienspielgruppe als eigenständigen Arbeitskreis  aufzunehmen. Der damalige und langjährige Vorsitzende des Kulturvereins Johannes Callsen unterstrich seinerzeit, dass dadurch ein wichtiger Beitrag zur Pflege und zum Erhalt der niederdeutschen Sprache im Raum Angeln geleistet würde.

In den 30 Jahren, die die Mohrkircher Theatergruppe nunmehr im Jahre 2017 besteht, haben wir kontinuierlich jedes Jahr ein neues Stück auf die Bühne gebracht. Und nicht nur das: 1993 haben wir unter „handwerklicher Führung“ unseres damaligen Mitspielers Henning Pehl, eine eigene, zusammenklappbare Bühne gebaut. Diese leistet uns auch heute noch gute und wichtige Dienste an Spielstätten, wo wir ansonsten zu ebener Erde auftreten müssten, wie z.B. im Freizeitheim „Alte Schule“. Ebenfalls die Organisatoren von „Mohrkirch Feiert“ wissen die Vorzüge dieser um 60 cm erhöhten Spielfläche zu schätzen und bauen diese gern im Festzelt zu Veranstaltungen auf.

Ein anderes – und vielleicht noch wichtigeres Requisit für unsere Aufführungen – stellen die Kulissen dar. Diese sind aus großflächigen Press- bzw. Spanplatten gefertigt und bilden für die jeweiligen Aufführungen den optischen Spielort ab.  Für fast jedes neue Stück mussten die Kulissen umgebaut und auf das jeweilige Stück "zugeschnitten" werden – z,B. für die Handlungsorte Campingplatz, Schiffskajüte,  Kuhstall und sehr häufig für eine "gute Stube". Nach diesen vielen Umbauten wurde eine Runderneuerung erforderlich, die im Januar 2017 schließlich unter der fachlichen Leitung unseres Mitspielers (und Tischlermeisters) Theo Jessen durchgeführt wurde. Hierbei haben wir nicht nur uns selbst, sondern ebenfalls ein Großteil unseres Kassenbestandes verausgabt.

Diese notwendigen “baulichen Investitionen“ und der Erwerb von unterschiedlichen Requisiten, die für die jeweiligen Bühnenbilder erforderlich sind, werden ausschließlich durch die Einnahmen aus den Aufführungen beglichen. An erster Stelle sind hierbei die „Hutsammlungen“ zu nennen, die im Anschluss bestimmter Theateraufführungen stattfinden.

Da das Miteinander und die Geselligkeit in unserer Truppe einen hohen Stellenwert einnehmen, wird mit dem überschüssigen Geld zum Kegeln bzw. Bowlen gegangen oder als Highlight wurde jeweils ein gemeinsamer Wochenendausflug nach Berlin (zum 25-jähr. Jubiläum) und Hamburg durchgeführt. 

Schließlich haben wir uns aber auch "in eigener Sache" immer mächtig ins Zeug gelegt: In den 30 Jahren seit Gründung unserer Gruppe ist so manch runder Geburtstag, Hochzeits- oder Silberhochzeitsfest ausgiebig mitgestaltet worden, indem die Feierlichkeit mit einer Einlage der Theatergruppe eine schöne Bereicherung erfuhr.

"De Mohrkircher Theoterspeelers" wurden und werden auch gerne "engagiert", um beim Dorffest, Erntefest oder sonstigen Gelegenheiten zur Unterhaltung beizutragen. 1991, zum 600-jährigen Gemeindejubiläum, waren vor allem unsere männlichen Mitspieler maßgeblich an der Welturaufführung des neuen Mohrkircher Heimatspiels beteiligt. Nach einer Textvorlage von Johannes Callsen wurde die Geschichte des Dorfes Mohrkirch in drei plattdeutschen historischen Szenen im Rahmen der Dorfwoche des Jahres 1991 aufgeführt.

Apropos Jubiläum: Das 10-jährige Jubiläum haben wir im Jahre 1997 groß im Freizeitheim „Alte Schule“ mit einem Dreiakter und anschließender "Festveranstaltung" begangen. Auch zum 20-Jährigen hatten wir zur After-Show-Party" ins Freizeitheim geladen, ebenso wie zum 25-jährigen Jubiläum im Jahre 2012 unter großer Beteiligung unserer Dorfbewohner.

Für die Zukunft bleibt zu hoffen, dass der Fortbestand der Theatergruppe „Mohrkircher Theoterspeelers“ weiterhin gesichert ist. Nur durch den Zugang von jungen Laienschauspielern, die Spaß an der plattdeutschen Sprache finden, kann die Gruppe weiterbestehen. Gleichzeitig wird somit ein Stück Kulturgeschichte des hiesigen Raumes, nämlich die niederdeutsche Mundart, gefördert und so vor dem Aussterben bewahrt.

Ingeborg Bornefeld

Norbert Wacker,

im April 2017

Unsere Übungsorte

1987            Grundschule Mohrkirch

1989-1990  ehemalige Loeck-Werkstatt auf dem Raiffeisengelände (heute ROPA)

1991            ehemalige Lehrerwohnung v. Maria Johannsen vor dem Umbau des Freizeitheim

1992-1994   Wintergarten bei Familie Johannes Diederichsen

1995            Schützenheim

1996            erst Schützenheim, dann bei Uwe Petersen in Norderbrarup

1997            erst Schützenheim, dann Wintergarten bei Familie Johannes Diederichsen

1989            in der leeren Wohnung von Karin Jensen, Flarupstraße

1999            Schützenheim

2000-2002  Scheunenboden bei Kathrine Jensen

2004-2015   Schweinestall bei Kathrine Jensen

2016-2021  alte Grundschule Mohrkirch

2021        ehemalige Loeck-Werkstatt auf dem Raiffeisengelände, jetzt Dorfmuseum

20 Jahre "De Mohrkircher Theoterspeelers"

1987 De vergnögte Tollstation

Mitspieler:

Thea Grünwald, Ingeborg Gerkens (Bornefeld), Maren Christiansen, Karin Jensen, Kurt Jensen, Karl-Heinz Witt, Claus-Heinrich Callsen, Vollert Johannsen, Michael Petersen

Aufführung im Oktober 1987 anlässlich des 66.Stiftungsfestes des TSV Böel-Mohrkirch.

Ab dem Folgejahr wurde immer von Oktober bis Februar geübt und dann die Premiere meist bei einem Feuerwehrfest Ende Februar/Anfang März aufgeführt. Aus diesem Grund gibt es 1988 keine Aufführung. 

1989 De Isenbohn in Mohrkirch

neu dabei: Gerhard Theo Jessen

Mitspieler:

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Ingeborg Gerkens, Karin Jensen, Vollert Johannsen, Gerhard Theo Jessen

1990 Donner und Doria

neu dabei: Henning Pehl und Uta Christophersen (Dornburg)

Mitspieler:

Thea Grünwald, Ingeborg Gerkens, Karin Jensen, Uta Christophersen (Dornburg), Henning Pehl, Gerhard Theo Jessen

1991 Tante Adelheid

neu dabei: Stefanie Friedrich, Norbert Wacker und Stephan Schäfing (Marxsen)

Mitspieler:

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Stefanie Friedrich, Norbert Wacker, Henning Pehl, Stephan Schäfing (Marxsen)

1991 Sondergastspiel "Mohrkircher Heimatspiel"

Zum 600 jährigen Bestehen Mohrkirchs wurde im Rahmen der Dorfwoche das von Johannes Callsen geschriebene und von den Mitwirkenden ins Plattdeutsche übersetze "Mohrkircher Heimatspeel" uraufgeführt, in dem es um die Geschichte Mohrkirchs geht.

Von der Mohrkircher Theatergruppe spielten mit:

Henning Pehl, Gerhard Theo Jessen, Stephan Schäfing (Marxsen)

Gastspieler:

Henning Esenwein, Uwe Kortschak, Hans-Detlef Lausen, Jann Rothberg

1992 Qualm bi Quees

Mitspieler:

Karin Jensen, Maren Christiansen, Ingeborg Gerkens (Bornefeld), Stefanie Friedrich, Henning Pehl, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Stephan Schäfing (Marxsen)

1993 Wi kriegt Besök

Mitspieler:

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Ingeborg Gerkens (Bornefeld),  Henning Pehl, Gerhard Theo Jessen, Stephan Schäfing (Marxsen)

Bilder folgen

1994 De Kummerkasten

neu dabei: Rüdiger Hahn und Stephan Clausen

Mitspieler:

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Ingeborg Gerkens (Bornefeld), Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Henning Pehl, Rüdiger Hahn, Stephan Clausen, Stephan Schäfing (Marxsen)

1995 Sien gefährliche Viertelstünn

Mitspieler:

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Norbert Wacker, Henning Pehl, Gerhard Theo Jessen, Rüdiger Hahn, Stephan Clausen, Stephan Schäfing (Marxsen)

Gastspieler: Detlef Hansen

1996 Buer Harms hett Heimweh

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Henning Pehl, Stephan Schäfing (Marxsen)

Bilder folgen

1997 Döör an Dörnanner (3 Akter zum 10. Jubiläum)

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Ingeborg Gerkens (Bornefeld), Karin Jensen, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Stephan Clausen

Bilder folgen

1998 20 Deerns för Stüermann Behrens

Maren Christiansen, Ingeborg Gerkens (Bornefeld), Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Henning Pehl, Rüdiger Hahn, Stephan Schäfing (Marxsen)

Bilder folgen

1999 Stick und Stump

Mitspieler:

Maren Christiansen, Ingeborg Gerkens (Bornefeld), Stefanie Friedrich, Norbert Wacker, Stephan Clausen, Stephan Schäfing (Marxsen)

Das besondere an unserer Interpretation dieses Stückes war, dass bis auf eine Ausnahme, die männlichen Charaktere von Frauen und die weiblichen Charaktere von Männern gespielt wurden.

Bilder folgen

2000 Nachts sünd all de Katten grau

Mitspieler:

Thea Grünwald,  Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Henning Pehl, Rüdiger Hahn, Stephan Schäfing (Marxsen)

Bilder folgen

2001 So nich mien leeve Vadder

Mitspieler:

Maren Christiansen, Ingeborg Gerkens (Bornefeld), Stefanie Friedrich, Norbert Wacker, Stephan Clausen

Bilder folgen

2002 Mien Liek dien Liek

Mitspieler:

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Ingeborg Bornefeld, Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Rüdiger Hahn, Stephan Clausen, Stephan Schäfing (Marxsen)

Bilder folgen

2003 Ade du schöne Junggesellentied

Mitspieler:

Maren Christiansen, Ingeborg Bornefeld, Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Gerhard Theo Jessen, Stephan Clausen, Stephan Marxsen

Gastspielerin: Eva Plasberg

Bilder folgen

2004 De Deern in Büxen

neu dabei: Dörte Peters

Mitspieler:

Maren Christiansen, Dörte Peters, Rüdiger Hahn, Gerhard Theo Jessen, Stephan Marxsen

Bilder folgen

2005 Weber ward kureert

Mitspieler:

Maren Christiansen, Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Rüdiger Hahn, Stephan Clausen

2006 Indianer und Piratens

Mitspieler:

Thea Grünwald, Maren Christiansen, Dörte Peters, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Rüdiger Hahn, Stephan Clausen, Stephan Marxsen

2007 Miljöh

Mitspieler:

Maren Christiansen, Ingeborg Bornefeld, Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Dörte Peters, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Rüdiger Hahn, Stephan Clausen, Stephan Marxsen

2008 De schönste Tied in't Johr

Mitspieler:

Maren Christiansen, Ingeborg Bornefeld, Stefanie Friedrich, Karin Jensen, Dörte Peters, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Rüdiger Hahn, Stephan Clausen, Stephan Marxsen

2009 Dat Streichquartett

neu dabei: Detlef Vogel

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Dörte Peters, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Stephan Clausen, Detlef Vogel, Stephan Marxsen

2010 Football is sien Leben

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Dörte Peters, Norbert Wacker, Detlef Vogel, Stephan Marxsen

2011 Hinnerk und de Salatmafia

Mitspieler:

Maren Christiansen, Karin Jensen, Dörte Peters, Gerhard Theo Jessen, Detlef Vogel, Stephan Marxsen

2012 Jümmer wedder nachts Klock veer

Mitspieler:

Maren Christiansen, Ingeborg Bornefeld, Stefanie Friedrich, Dörte Peters, Rüdiger Hahn, Stephan Clausen, Stephan Marxsen

2013 Schneedrieven

neu dabei: Jill Tammling

Mitspieler:

Maren Christiansen, Karin Jensen, Dörte Peters, Jill Tammling, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Detlef Vogel, Stephan Marxsen

2014 Wer schlöppt sünnigt nich

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Dörte Peters, Gerhard Theo Jessen, Rüdiger Hahn, Detlef Vogel

2015 Lever keen Fru und dorvör free

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Dörte Peters, Jill Tammlimg, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Stephan Marxsen

2016 Geld is nich allens

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Dörte Peters, Jill Tammling, Gerhard Theo Jessen, Stephan Clausen, Detlef Vogel, Stephan Marxsen

2017 Scharpe Utsichten

neu dabei (in diesem Jahr noch als Souffleur): Christopher Hahn

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Dörte Peters, Norbert Wacker, Gerhard Theo Jessen, Detlef Vogel, Stephan Marxsen

2018 Banköverfall mit Rollator

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Dörte Peters, Gerhard Theo Jessen, Stephan Clausen, Christopher Hahn

2019 Smüsteravend

neu dabei: Natascha Finger

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Dörte Peters, Natascha Finger, Norbert Wacker, Christopher Hahn, Stephan Marxsen

2020 Tatörtchen

Mitspieler:

Ingeborg Bornefeld, Karin Jensen, Dörte Peters, Natascha Finger, Gerhard Theo Jessen, Christopher Hahn, Stephan Marxsen

wegen der Corona-Pandemie gab es nur wenige Aufführungen

2022 Tapetenwessel

2023 Tatörtchen

2024 Vun Kanninken un anner Lüüd